Table des matières
Le monde du LEGO possède son propre vocabulaire. Quand on débute une collection, que l’on achète un set d’occasion, que l’on recherche une minifigurine rare, que l’on construit un MOC ou que l’on compare deux boîtes LEGO, on croise très vite des termes comme brique, plate, tile, stud, jumper, slope, wedge, BURP, LURP, SNOT, AFOL, MOC, MOD, UCS, minifig, brick-built, playset, diorama, display set, GWP, polybag, blister, vrac ou notice.
Ce lexique LEGO a été pensé comme un guide complet pour comprendre les mots les plus utilisés par les passionnés, les collectionneurs, les constructeurs et les vendeurs de sets LEGO. Il regroupe les termes liés aux pièces LEGO, aux techniques de construction, aux figurines, aux gammes, aux accessoires, à l’état des boîtes, au marché de l’occasion et au langage des fans.
Que vous soyez collectionneur, parent, amateur de briques, fan de LEGO Star Wars, LEGO Technic, LEGO City, LEGO Harry Potter, LEGO Marvel, LEGO Icons, LEGO Ideas, LEGO Architecture, LEGO NINJAGO, LEGO Friends, LEGO Speed Champions, LEGO BrickHeadz ou LEGO Minifigures, ce dictionnaire vous aidera à mieux comprendre l’univers LEGO.
Pourquoi connaître le vocabulaire LEGO ?
Le lexique LEGO sert à mieux identifier les pièces, comprendre les annonces, choisir un set, compléter une collection ou suivre une notice de montage. Il est aussi très utile pour acheter des LEGO d’occasion, vérifier si une boîte est complète, reconnaître une minifigurine officielle ou comprendre les termes utilisés par les fans.
Dans une fiche produit, une annonce ou une discussion entre collectionneurs, un simple mot peut faire toute la différence. Un set scellé n’a pas la même valeur qu’un set ouvert. Une minifigurine complète n’a pas le même intérêt qu’une figurine sans accessoire. Une brique classique n’a pas le même usage qu’une plate, une tile, un wedge, une slope ou une pièce Technic.
Les mots de base du monde LEGO
Brique LEGO
La brique LEGO est la pièce emblématique de l’univers LEGO. Elle possède des tenons sur le dessus, généralement appelés studs, et peut s’emboîter avec d’autres pièces. Les formats les plus connus sont la brique 1×1, la brique 1×2, la brique 1×4, la brique 2×2, la brique 2×4 ou encore les briques modifiées.
Une brique peut servir à construire un mur, un véhicule, une façade, une structure, un décor, une base de MOC ou un élément de diorama.
Stud
Le stud est le tenon rond situé sur le dessus d’une brique LEGO. C’est l’unité visuelle et technique la plus importante du système LEGO. Quand on parle d’une pièce 2×4, cela signifie qu’elle mesure 2 studs de largeur et 4 studs de longueur.
Le mot stud est très utilisé dans les descriptions de pièces, les techniques de construction et les discussions entre fans.
Tube
Le tube est la partie creuse située sous certaines briques LEGO. Il permet l’emboîtement avec les studs des autres pièces. Le tube joue un rôle essentiel dans la solidité et la stabilité d’une construction.
Plate
Une plate est une plaque LEGO plus fine qu’une brique classique. Trois plates empilées correspondent généralement à la hauteur d’une brique standard. Les plates sont indispensables pour créer des sols, des bases, des détails, des couches fines, des véhicules, des toits, des ailes ou des décors.
Exemples : plate 1×1, plate 1×2, plate 2×2, plate 2×4, plate 4×6, plate ronde, plate modifiée, plate avec clip, plate avec poignée.
Tile
Une tile est une pièce plate et lisse, sans tenon visible sur le dessus. Elle sert à obtenir une finition propre, moderne et réaliste. Les tiles sont très utilisées dans les sols, les façades, les tableaux de bord, les trottoirs, les écrans, les routes, les intérieurs de maisons, les vaisseaux et les modèles d’exposition.
Exemples : tile 1×1, tile 1×2, tile 2×2, tile ronde, tile imprimée, tile transparente, tile incurvée.
Jumper
Un jumper est une plate ou une tile spéciale avec un stud centré. Il permet de décaler une construction d’un demi-stud. Le jumper est très utile pour les détails fins, les façades, les MOC, les figurines brick-built, les décors miniatures et les constructions avancées.
Slope
Une slope est une pièce inclinée. Elle permet de créer des toits, des capots, des pentes, des ailes, des rochers, des formes aérodynamiques ou des décors plus naturels. Il existe des slopes classiques, des curved slopes, des inverted slopes et des slopes modifiées.
Curved slope
La curved slope est une slope arrondie. Elle apporte des formes douces, modernes et réalistes. On la retrouve souvent dans les voitures LEGO Speed Champions, les vaisseaux LEGO Star Wars, les constructions LEGO Icons, les animaux, les robots ou les sculptures.
Wedge
Un wedge est une pièce en forme de coin ou d’aile. Elle est très utilisée pour les avions, les vaisseaux, les véhicules futuristes, les toits, les façades angulaires et les constructions spatiales.
Arch
Une arch est une pièce en forme d’arche. Elle sert à construire des ponts, des fenêtres, des portes, des passages, des bâtiments médiévaux, des gares, des châteaux ou des monuments LEGO Architecture.
Panel
Un panel est une pièce verticale fine servant à créer un mur, une paroi, une cabine, un cockpit, une carrosserie ou une séparation intérieure. Les panels existent en plusieurs tailles et formes.
Baseplate
Une baseplate est une grande plaque de base LEGO. Elle est fine, large et sert de support à une ville, un diorama, une maison, un château, une scène ou une collection. Les baseplates vertes, bleues, grises et blanches sont très utilisées pour les layouts LEGO City, les expositions et les créations personnelles.
Brick separator
Le brick separator est le séparateur de briques LEGO. Cet outil permet de détacher les pièces sans les abîmer, surtout les plates, les tiles et les assemblages difficiles à démonter.
Les pièces LEGO les plus recherchées dans le vocabulaire des collectionneurs
Pièce imprimée
Une pièce imprimée est une pièce LEGO décorée directement en usine. Elle n’utilise pas d’autocollant. Les pièces imprimées sont souvent appréciées par les collectionneurs, car elles vieillissent mieux que les stickers et donnent un rendu plus premium.
Sticker
Un sticker est un autocollant à appliquer sur une pièce LEGO. Certains sets possèdent une planche de stickers pour décorer les véhicules, bâtiments, enseignes, écrans, panneaux ou accessoires. Une planche de stickers neuve peut avoir de la valeur pour compléter un set d’occasion.
Pièce sérigraphiée
Une pièce sérigraphiée est une pièce avec un motif imprimé. Le terme est souvent utilisé pour parler des torses de minifigurines, visages, tiles décorées, boucliers, panneaux, écrans, plaques, logos ou détails de véhicules.
Pièce transparente
Une pièce transparente est une pièce LEGO fabriquée dans une couleur translucide. On parle souvent de trans-clear, trans-blue, trans-red, trans-green, trans-yellow, trans-orange, trans-purple ou trans-black. Ces pièces servent aux vitres, phares, lasers, sabres, effets magiques, cristaux, cockpits ou éléments lumineux.
Pièce chromée
Une pièce chromée possède un effet brillant métallique. Les pièces chromées sont souvent recherchées, notamment dans certaines anciennes gammes ou figurines.
Pièce pearl
Une pièce pearl possède une teinte nacrée ou métallisée douce. On parle par exemple de pearl gold, pearl dark gray ou pearl silver. Ces couleurs sont fréquentes pour les armes, armures, bijoux, trophées, détails mécaniques et accessoires.
Pièce rare
Une pièce rare est une pièce difficile à trouver, parfois produite dans peu de sets, dans une couleur spécifique ou liée à une ancienne gamme. La rareté dépend souvent de la couleur, de la forme, de l’année de production et du nombre de sets dans lesquels la pièce apparaît.
Pièce exclusive
Une pièce exclusive est une pièce disponible uniquement dans un set ou une gamme précise. Certaines pièces exclusives augmentent l’intérêt d’un set pour les collectionneurs.
Le vocabulaire des minifigurines LEGO
Minifigurine
La minifigurine LEGO, souvent appelée minifig, est le petit personnage articulé emblématique des sets LEGO. Elle se compose généralement d’une tête, d’un torse, de jambes, de mains, parfois de cheveux, casque, cape, armure, jupe, accessoire ou élément dorsal.
Les minifigurines sont au cœur de nombreuses collections, surtout dans les univers LEGO Star Wars, LEGO Harry Potter, LEGO Marvel, LEGO DC, LEGO NINJAGO, LEGO Castle, LEGO Pirates, LEGO City, LEGO Lord of the Rings, LEGO Jurassic World et LEGO Collectible Minifigures.
Minifig
Minifig est l’abréviation de minifigurine. Ce terme est très utilisé par les fans, les collectionneurs et les vendeurs.
Torse
Le torse est la partie supérieure du corps d’une minifigurine. Il peut être uni, imprimé, armuré, décoré, simple face ou double face. Les torses imprimés sont très recherchés pour les personnages détaillés.
Tête
La tête est l’élément rond de la minifigurine. Elle peut avoir une expression simple, double visage, lunettes, barbe, masque, sourire, cicatrice, maquillage, casque imprimé ou visage alternatif.
Double face
Une tête double face possède deux expressions imprimées, une de chaque côté. Elle est souvent utilisée pour les personnages avec cheveux ou casque couvrant l’arrière de la tête.
Jambes
Les jambes LEGO peuvent être classiques, courtes, moyennes, articulées, non articulées, imprimées, bi-injectées, dual molded ou décorées sur les côtés.
Dual molded
Dual molded désigne une pièce moulée en deux couleurs différentes. Ce procédé est très apprécié sur les jambes, bras, casques, cheveux ou accessoires, car il apporte un rendu plus détaillé.
Accessoire
Un accessoire de minifigurine peut être une épée, un sabre laser, une baguette magique, un pistolet, une tasse, une clé, un bouclier, un casque, une cape, un arc, un sac, une caméra, un micro, une carte, une gemme, une nourriture, un outil ou un animal.
Cape
La cape est un élément textile ou souple porté par certaines minifigurines. Elle peut être simple, double trou, rigide, souple, courte, longue, noire, rouge, bleue, blanche ou imprimée.
Casque
Le casque est un élément porté sur la tête d’une minifigurine. On le retrouve dans LEGO Star Wars, LEGO Space, LEGO Castle, LEGO City, LEGO NINJAGO, LEGO Super Heroes ou LEGO Technic pour certains pilotes.
Cheveux
Les cheveux LEGO sont des éléments de coiffure adaptés aux minifigurines. Il existe une grande variété de coupes, couleurs et styles.
Visage alternatif
Un visage alternatif est une seconde expression imprimée sur la tête d’une minifigurine. Il permet de changer l’émotion du personnage.
Figurine complète
Une figurine complète comprend tous les éléments d’origine : tête, torse, jambes, cheveux ou casque, cape, armure et accessoires confirmés. Pour un collectionneur, la notion de figurine complète est très importante.
Figurine exclusive
Une figurine exclusive est une minifigurine disponible dans un seul set, un polybag, un magazine, un événement, une édition limitée ou une boîte particulière. Elle peut devenir très recherchée.
Microfigure
Une microfigure est une figurine plus petite qu’une minifigurine classique. Elle est souvent utilisée dans des jeux, des micro-modèles ou des scènes miniatures.
Nanofigure
Une nanofigure est une toute petite représentation d’un personnage, encore plus petite qu’une minifigurine. On la retrouve dans certains sets à grande échelle, notamment pour donner une impression de taille monumentale.
Bigfig
Une bigfig est une grande figurine LEGO, plus massive qu’une minifigurine classique. Elle est utilisée pour des personnages imposants comme Hulk, Thanos, Killer Croc ou certains trolls et créatures.
Les techniques de construction LEGO à connaître
MOC
MOC signifie My Own Creation. C’est une création personnelle réalisée avec des briques LEGO, sans suivre une notice officielle. Un MOC peut être une maison, un château, un véhicule, un vaisseau, une ville, une scène, un diorama, une sculpture, un robot ou une création totalement originale.
Le MOC est au cœur de la créativité LEGO. Il permet aux fans d’inventer leurs propres modèles, d’améliorer des sets existants ou de créer des univers entiers.
MOD
MOD signifie modification. Il s’agit d’un set LEGO officiel modifié par un fan. Un MOD peut améliorer une façade, agrandir un bâtiment, changer une couleur, renforcer une structure, ajouter un intérieur, transformer un véhicule ou personnaliser une scène.
SNOT
SNOT signifie Studs Not On Top. Cette technique consiste à construire avec les studs orientés sur les côtés, vers le bas ou dans plusieurs directions, au lieu de les garder uniquement sur le dessus. Le SNOT permet d’obtenir des formes plus lisses, plus réalistes et plus complexes.
Cette technique est très utilisée dans les vaisseaux, véhicules, sculptures, mosaïques, façades, robots, animaux, BrickHeadz et modèles d’exposition.
Studless
Studless signifie sans tenons apparents. Un modèle studless utilise des tiles, curved slopes, panels ou techniques avancées pour masquer les studs. Le rendu est souvent plus réaliste et plus premium.
Brick-built
Brick-built signifie construit en briques. On utilise ce terme pour parler d’un animal, personnage, logo, objet ou décor construit avec des pièces LEGO plutôt qu’avec une pièce moulée spécifique.
Microscale
Le microscale est une échelle miniature. Les bâtiments, villes, vaisseaux ou paysages sont représentés avec très peu de pièces, mais beaucoup d’astuce. LEGO Architecture, certains sets Star Wars et de nombreux MOC utilisent cette approche.
Minifig scale
La minifig scale est l’échelle adaptée aux minifigurines. Une voiture, maison, rue, boutique, château ou vaisseau à l’échelle minifig est conçu pour accueillir des personnages LEGO.
UCS
UCS signifie Ultimate Collector Series. Ce terme est surtout associé à des sets LEGO Star Wars haut de gamme, souvent grands, détaillés, destinés à l’exposition et aux collectionneurs adultes.
Diorama
Un diorama est une scène construite pour représenter un moment, un lieu ou une ambiance. Dans l’univers LEGO, un diorama peut recréer une bataille, une rue, une forêt, une scène de film, un intérieur, une planète, une ville ou une scène culte.
Layout
Un layout est une grande installation LEGO composée de plusieurs modules, routes, bâtiments, trains, paysages ou scènes. Les layouts sont fréquents dans les expositions LEGO City, trains, châteaux, pirates ou space.
Greebling
Le greebling consiste à ajouter de nombreux petits détails techniques ou mécaniques à une surface. Cette technique est très utilisée dans les vaisseaux spatiaux, bases futuristes, machines, robots et décors de science-fiction.
NPU
NPU signifie Nice Part Usage. C’est l’utilisation originale, créative ou inattendue d’une pièce LEGO. Par exemple, utiliser une saucisse comme poignée, une paire de jumelles comme détail mécanique ou une nageoire comme décoration architecturale.
Offset
Un offset est un décalage dans la construction. Il peut être réalisé avec des jumpers, brackets, clips, hinges ou techniques SNOT.
Bracket
Un bracket est une pièce modifiée qui permet de construire dans une autre direction. Il est très utile pour les façades, les sculptures, les véhicules, les détails fins et les techniques SNOT.
Hinge
Une hinge est une charnière LEGO. Elle permet de créer une articulation, un angle, une porte, un capot, une aile, une mâchoire, un toit ouvrant ou une structure mobile.
Clip
Un clip est une petite attache permettant de fixer une barre, un accessoire, un outil, une arme, une antenne ou un élément décoratif.
Bar
Une bar est une tige fine compatible avec les clips, mains de minifigurines et nombreux accessoires LEGO.
Le vocabulaire des sets LEGO
Set LEGO
Un set LEGO est une boîte officielle contenant des pièces, une notice, parfois des stickers, des minifigurines, accessoires et éléments spécifiques. Chaque set possède généralement une référence, un nom, un thème, un nombre de pièces et un âge conseillé.
Référence LEGO
La référence LEGO est le numéro qui identifie un set. Elle permet de retrouver facilement une boîte, une notice, une pièce ou une figurine associée.
Boîte scellée
Une boîte scellée est une boîte LEGO jamais ouverte, avec ses scellés d’origine. Elle est très recherchée par les collectionneurs, surtout pour les anciens sets, éditions limitées, UCS, modulars ou boîtes retirées du catalogue.
Boîte ouverte
Une boîte ouverte est une boîte dont les scellés ont été coupés. Elle peut être complète, incomplète, montée, démontée ou partiellement triée.
Set complet
Un set complet contient toutes les pièces, figurines, accessoires, notice, stickers et éléments d’origine. La présence de la boîte peut être précisée séparément.
Set incomplet
Un set incomplet ne contient pas toutes les pièces ou figurines d’origine. Il peut manquer des accessoires, stickers, pièces rares, minifigurines, notices ou éléments spécifiques.
Notice
La notice est le livret de montage LEGO. Elle guide la construction étape par étape. Une notice en bon état peut être importante pour les collectionneurs.
Sachet
Un sachet contient les pièces d’une étape de montage. Dans les sets modernes, les sachets sont souvent numérotés.
Inventaire
L’inventaire est la liste complète des pièces, minifigurines et accessoires d’un set. Il sert à vérifier si une boîte est complète.
Vrac LEGO
Le vrac désigne un lot de pièces LEGO mélangées. Un vrac peut contenir des briques classiques, plates, tiles, pièces Technic, figurines, accessoires, notices, pièces anciennes, pièces rares ou éléments incomplets.
Lot LEGO
Un lot LEGO est un ensemble vendu ensemble. Il peut contenir des sets complets, des pièces en vrac, des minifigurines, des notices, des boîtes ou des pièces détachées.
Polybag
Un polybag est un petit sachet LEGO vendu ou offert séparément. Il contient généralement un mini-set, une figurine, un véhicule, un animal, un objet ou une construction promotionnelle.
GWP
GWP signifie Gift With Purchase. C’est un cadeau offert avec achat, souvent disponible pendant une période limitée ou à partir d’un montant minimum. Certains GWP deviennent recherchés quand ils ne sont plus disponibles.
Édition limitée
Une édition limitée est un produit LEGO disponible en quantité restreinte, sur une période courte ou dans un contexte particulier.
Set retiré
Un set retiré est une boîte qui n’est plus produite ou commercialisée officiellement. Certains sets retirés deviennent recherchés sur le marché de la collection.
Retired
Retired est le terme anglais utilisé pour dire qu’un set est retiré du catalogue.
Les grandes gammes LEGO à connaître
LEGO City
LEGO City regroupe des sets autour de la ville, des véhicules, de la police, des pompiers, des trains, de l’espace, des chantiers, des services, de la vie urbaine et des aventures du quotidien.
LEGO Technic
LEGO Technic est une gamme orientée mécanique, fonctions, engrenages, axes, poutres, suspensions, moteurs, véhicules réalistes et constructions avancées. Elle plaît aux fans de voitures, camions, engins de chantier, motos, hypercars et modèles fonctionnels.
LEGO Star Wars
LEGO Star Wars est l’une des gammes les plus emblématiques pour les collectionneurs. Elle comprend des vaisseaux, scènes, dioramas, casques, droïdes, UCS, playsets, battle packs et minifigurines inspirés de la saga.
LEGO Icons
LEGO Icons regroupe des sets souvent destinés aux adultes et à l’exposition : véhicules, bâtiments, fleurs, objets décoratifs, licences cultes, modulars, trains, monuments, machines, modèles rétro et pièces de collection.
LEGO Ideas
LEGO Ideas met en avant des concepts issus de la communauté de fans. Les projets sélectionnés deviennent des sets officiels après un processus de soutien, d’examen et de validation.
LEGO Architecture
LEGO Architecture est consacrée aux monuments, skylines, bâtiments célèbres et structures architecturales. Cette gamme attire les fans de design, voyage, décoration et construction réaliste.
LEGO Creator 3in1
LEGO Creator 3in1 propose généralement plusieurs modèles possibles avec les mêmes pièces. C’est une gamme appréciée pour la reconstruction, la créativité et les alternatives de montage.
LEGO Creator Expert
Creator Expert est une ancienne appellation associée à des sets plus complexes, souvent remplacée aujourd’hui dans l’esprit des collectionneurs par des gammes adultes comme LEGO Icons.
LEGO Friends
LEGO Friends est une gamme centrée sur les personnages, les lieux de vie, les animaux, les boutiques, les maisons, les loisirs, les véhicules et les histoires de Heartlake City.
LEGO NINJAGO
LEGO NINJAGO mélange ninjas, dragons, temples, méchas, véhicules, créatures, pouvoirs élémentaires, ennemis et aventures fantastiques.
LEGO Harry Potter
LEGO Harry Potter regroupe les lieux, personnages, créatures, scènes, châteaux, salles de classe, trains et objets magiques inspirés de l’univers de Poudlard.
LEGO Marvel
LEGO Marvel rassemble des super-héros, véhicules, scènes, armures, vaisseaux, bâtiments et figurines inspirés de l’univers Marvel.
LEGO DC
LEGO DC met en avant Batman, Superman, Wonder Woman, le Joker, les véhicules de Gotham, les combats de super-héros et les scènes inspirées des comics ou films.
LEGO Jurassic World
LEGO Jurassic World est connu pour ses dinosaures, véhicules d’exploration, enclos, laboratoires, personnages et scènes d’aventure.
LEGO Speed Champions
LEGO Speed Champions est une gamme dédiée aux voitures de sport, supercars, hypercars, véhicules de course et modèles automobiles compacts.
LEGO BrickHeadz
LEGO BrickHeadz propose des personnages à construire au style cubique, souvent pensés pour l’exposition et la collection.
LEGO Minifigures
LEGO Minifigures regroupe les séries de figurines à collectionner. Chaque série contient des personnages thématiques, costumes, accessoires et éléments exclusifs.
LEGO DUPLO
LEGO DUPLO est une gamme avec de grandes briques adaptées aux plus jeunes enfants. Les pièces sont plus grosses, faciles à manipuler et pensées pour le jeu d’éveil.
LEGO Classic
LEGO Classic met l’accent sur les briques de base, les couleurs, la créativité libre et les constructions ouvertes.
LEGO Art
LEGO Art propose des modèles décoratifs, mosaïques, portraits, tableaux et créations murales en briques.
LEGO Botanicals
LEGO Botanicals regroupe des fleurs, plantes, bouquets, compositions végétales et modèles décoratifs en briques.
LEGO Lord of the Rings
LEGO Lord of the Rings est une gamme appréciée pour ses personnages, créatures, lieux et scènes inspirés de la Terre du Milieu.
LEGO Pirates
LEGO Pirates évoque les bateaux, îles, trésors, soldats, pirates, canons, perroquets, cartes et aventures maritimes.
LEGO Castle
LEGO Castle désigne l’univers des châteaux, chevaliers, forteresses, dragons, rois, reines, soldats, forêts, villages médiévaux et factions historiques.
LEGO Space
LEGO Space regroupe les vaisseaux, bases lunaires, astronautes, robots, planètes, explorateurs et univers futuristes.
Les mots du marché LEGO et de la collection
Neuf
Un set neuf n’a jamais été utilisé. Il peut être neuf scellé, neuf ouvert ou neuf avec sachets scellés.
Occasion
Un set d’occasion a déjà été ouvert, monté, manipulé ou exposé. Il peut être complet ou incomplet.
Scellé
Scellé signifie que la boîte n’a jamais été ouverte. Les scellés d’origine sont encore présents.
MISB
MISB signifie Mint In Sealed Box. Cela désigne une boîte neuve, scellée et en excellent état.
MIB
MIB signifie Mint In Box. Cela désigne un produit en boîte, généralement en très bon état, mais pas forcément scellé.
Used
Used signifie utilisé. C’est un terme fréquent dans les annonces internationales.
Complete
Complete signifie complet. Le set ou la figurine contient les éléments nécessaires annoncés.
No box
No box signifie sans boîte.
No instructions
No instructions signifie sans notice.
With box
With box signifie avec boîte.
With instructions
With instructions signifie avec notice.
Dusty
Dusty signifie poussiéreux. Ce terme est parfois utilisé pour des sets exposés longtemps.
Yellowing
Yellowing désigne le jaunissement de certaines pièces, surtout les pièces blanches ou gris clair exposées à la lumière, au temps ou à certaines conditions de stockage.
Cracked
Cracked signifie fissuré. Ce terme est souvent utilisé pour les torses ou bras de minifigurines abîmés.
Bite marks
Bite marks signifie traces de morsure. C’est un défaut courant sur les pièces d’occasion.
Stress mark
Une stress mark est une marque de tension sur une pièce, souvent visible sur des clips, barres, charnières ou éléments fragiles.
Sun damage
Sun damage désigne une décoloration due au soleil.
Inventory check
Inventory check signifie vérification de l’inventaire. C’est une étape essentielle avant de vendre ou acheter un set LEGO d’occasion.
Les termes de construction avancée
Technic beam
Une Technic beam est une poutre LEGO Technic percée de trous. Elle sert à créer des structures solides, mécaniques et fonctionnelles.
Axle
Un axle est un axe LEGO Technic. Il transmet un mouvement, relie des roues, engrenages, moteurs ou mécanismes.
Pin
Un pin est une petite pièce Technic permettant d’assembler des poutres et connecteurs.
Connector
Un connector est une pièce Technic qui relie plusieurs axes, pins ou poutres.
Gear
Un gear est un engrenage. Les gears permettent de transmettre, réduire ou amplifier un mouvement.
Differential
Un differential est un différentiel Technic, utilisé notamment dans les véhicules réalistes.
Pneumatic
Le système pneumatic utilise de l’air pour actionner des vérins, bras, grues ou mécanismes.
Suspension
La suspension est un système d’amortissement présent dans certains véhicules LEGO Technic.
Steering
Le steering désigne la direction fonctionnelle d’un véhicule LEGO.
Powered Up
Powered Up est un système LEGO permettant d’ajouter des moteurs, lumières, commandes et fonctions connectées à certains modèles.
Power Functions
Power Functions est un ancien système de motorisation LEGO utilisé dans de nombreux sets motorisés.
Mindstorms
Mindstorms est une ancienne gamme LEGO orientée robotique, programmation, capteurs et moteurs.
Les couleurs LEGO dans le vocabulaire des fans
Les couleurs LEGO sont très importantes pour identifier une pièce ou compléter un set. On retrouve souvent des noms comme black, white, red, blue, yellow, green, tan, dark tan, light bluish gray, dark bluish gray, reddish brown, dark red, dark blue, sand green, sand blue, olive green, pearl gold, metallic silver, transparent clear, trans-blue, trans-red, trans-neon green ou medium nougat.
La couleur peut transformer la valeur d’une pièce. Une pièce commune en rouge peut être rare en sand green. Une brique classique peut devenir recherchée si elle existe dans une couleur peu produite.
Tableau des couleurs LEGO, réalisé par Andrea Festa
Liste de toutes les couleurs produite par LEGO
Les mots anglais que l’on croise souvent dans le LEGO
Le vocabulaire LEGO est très international. Même en français, les fans utilisent souvent des mots anglais :
brick, plate, tile, slope, wedge, arch, panel, jumper, stud, bar, clip, hinge, bracket, modified brick, printed part, sticker sheet, minifig, torso, head, legs, hairpiece, helmet, cape, weapon, accessory, complete, incomplete, sealed, used, new, retired, rare, exclusive, polybag, foil pack, display, playset, build, rebuild, alternate build, MOC, MOD, AFOL, TFOL, KFOL, SNOT, NPU, UCS, GWP, inventory, bulk, lot, instructions, box, parts, pieces, set number.
Le vocabulaire des fans LEGO
AFOL
AFOL signifie Adult Fan Of LEGO. C’est un adulte passionné de LEGO. Les AFOL construisent, collectionnent, exposent, achètent, vendent, modifient et créent souvent des MOC très détaillés.
TFOL
TFOL signifie Teen Fan Of LEGO. C’est un adolescent fan de LEGO.
KFOL
KFOL signifie Kid Fan Of LEGO. C’est un enfant fan de LEGO.
LUG
LUG signifie LEGO User Group. C’est un groupe de fans LEGO qui se réunit, échange, expose et partage des créations.
RLUG
RLUG signifie Recognized LEGO User Group. C’est un groupe de fans officiellement reconnu.
Convention LEGO
Une convention LEGO est un événement où les fans exposent leurs créations, layouts, dioramas, trains, villes, châteaux, vaisseaux ou collections.
Brickfilm
Un brickfilm est un film d’animation réalisé avec des briques et minifigurines LEGO, souvent image par image.
Stop motion
Le stop motion est une technique d’animation utilisée pour créer des vidéos LEGO en photographiant les modèles étape par étape.
Les termes utiles pour acheter des LEGO d’occasion
Avant d’acheter un set LEGO d’occasion, il faut regarder plusieurs éléments : la référence, le nom du set, le thème, l’année, le nombre de pièces, la présence des minifigurines, la notice, la boîte, les stickers, les accessoires, l’état des pièces, les couleurs, les traces d’usure, les pièces jaunies, les fissures et les manques.
Les mots importants à connaître sont : complet, incomplet, vérifié, inventaire fait, boîte incluse, notice incluse, figurines incluses, stickers présents, pièces d’origine, pièces remplacées, vrac, lot, état correct, très bon état, neuf, scellé, sachets scellés, monté une fois, exposé, démonté, trié, propre, poussiéreux, jauni, fissuré, cassé, manquant.
Les mots liés aux boîtes LEGO collectors
Certains sets LEGO deviennent particulièrement recherchés par les collectionneurs. C’est souvent le cas des UCS, modulars, sets Ideas, sets Icons, anciens sets Castle, Pirates, Space, Bionicle, Star Wars, Harry Potter, Lord of the Rings ou des figurines exclusives.
Dans cet univers, on croise souvent les expressions : set collector, boîte rare, set retiré, édition limitée, figurine exclusive, boîte scellée, première édition, ancienne référence, gamme arrêtée, set vintage, boîte complète, état mint, notice originale, stickers non posés, sachets scellés, minifigures complètes.
Mini lexique rapide LEGO
Brique : pièce de base avec tenons.
Stud : tenon rond au-dessus d’une pièce.
Plate : plaque fine.
Tile : plaque lisse sans tenon apparent.
Slope : pièce inclinée.
Wedge : pièce en coin.
Arch : arche.
Panel : paroi.
Jumper : pièce avec stud centré.
Bracket : pièce permettant de construire sur le côté.
Clip : attache.
Bar : tige fine.
Hinge : charnière.
MOC : création personnelle.
MOD : modification d’un set officiel.
SNOT : construction avec tenons non orientés vers le haut.
NPU : utilisation originale d’une pièce.
AFOL : adulte fan de LEGO.
TFOL : adolescent fan de LEGO.
KFOL : enfant fan de LEGO.
UCS : série collector haut de gamme.
GWP : cadeau avec achat.
Polybag : petit sachet LEGO.
Minifig : minifigurine.
Bigfig : grande figurine.
Microfigure : petite figurine.
Nanofigure : figurine miniature.
Brick-built : construit avec des briques.
Microscale : échelle miniature.
Minifig scale : échelle adaptée aux minifigurines.
Diorama : scène construite.
Layout : grande installation LEGO.
Vrac : lot de pièces mélangées.
Set scellé : boîte jamais ouverte.
Set complet : set avec toutes ses pièces.
Retired : retiré du catalogue.
Conclusion : un vocabulaire essentiel pour mieux vivre sa passion LEGO
Connaître le lexique LEGO permet de mieux acheter, vendre, collectionner, construire et comprendre l’univers des briques. Entre les pièces comme les bricks, plates, tiles, slopes, wedges, brackets et panels, les techniques comme le SNOT, le greebling, le microscale ou le NPU, les mots de fans comme AFOL, MOC, MOD et LUG, et les termes de collection comme scellé, complet, rare, exclusif, retired ou GWP, le monde LEGO possède un langage riche et passionnant.
Ce vocabulaire est aussi un vrai atout pour repérer les bons sets, identifier les minifigurines, comprendre les annonces, compléter une boîte, créer un MOC ou enrichir une collection. Plus on maîtrise ces mots, plus l’univers LEGO devient clair, précis et passionnant.
